Tuesday, November 27, 2007

(Inter)nacionali domeni

Imam rodjake koji zive u mestu Torredembarra u Spaniji. Zapravo u Kataloniji, u 80 km od Barselone. Dali su mi par adresa nekih web sajtova kako bih imao sliku o tome gde i kako zive.
Vidim ja, svi sajtovi su pod domenom .cat. Hmm, rekoh, da nije mozda opet neka muvacina kao sto je sa SR, CC, TK i sl.
Krenem da istrazujem i dodjem do informacije da je domen CAT zvanicno odobren od ICANN-a (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) decembra 2005. i da registar .cat domena vodi fondacija puntCAT.

Pomenuta fondacija je predala zahtev ICANN-u za dobijanje domena .cat, navodeci kao cilj tj, nameru "da sluzi katalonskoj lingvistici (koja se inace razlikuje od spanske) i kulturnoj zajednici na Internetu, ostvarivanje komunikacije na katalonskom, promovisanje razlicitih aspekata katalonske kulture". Ukoliko sajt nije kompletno na katalonskom, na skoro (ako ne i na) svakom sajtu postoji izbor jezika, bilo kroz tekst, bilo kroz zastavu. Ovo je jako interesantno, jer pitanje je da li zastava, kao simbol, moze da predstavlja samo jezik? Ili mozda nesto vise?

Drugo, za neke sajtove moze da se kaze da krse "pravila", tako da postoje sajtovi koji su klasicni korporativni (http://www.tv3.cat, http://www.telecos.cat/), pa cak i komercijalni (npr. http://www.active24.cat). Mozda samo predstavljaju odrzavanje katalonskog jezika...


Da se razumemo, nemam ja nista protiv, ali sve ovo me je povelo na razmisljanje da li mozda moze Vojvodina da dobije svoj .voj domen koji bi na primer sluzio Madjarima koji zive u Srbiji, onda domen .rom koj bi sluzio Romima za ocuvanje romskog jezika i kulture, .sum za promovisanje Sumadije, pa na kraju i .kos koji bi koristili albanci sa Kosova (ukoliko se ne odcepe).


Valjda i ovde vazi pravilo, kako kaze ona narodna, "ko te jebe kad si glup".

No comments: